WEBSITE LEGAL NOTICES

Website owner

The www.sgti4.fr website is the property of:

Editorial responsibility

Directors of the publication : Egis Informatique, Eric DESPLANCHES / Christian DAUSSY

Website designers : Benjamin GUIFFARD, Thomas AVEZARD, Raphaël VOSSELS

Editor : Aurélie SEBILLOTTE

Editorial contributions : Studio de création ARTKAS – www.artkas.fr , Amandine JUSTON, Linda BLAKE

Pictorial credits

Approach : © Studio de création ARTKAS

Functions : © Amandine Juston

References : © F4E - © Renzo Piano - © Guangdong Taishan Nuclear Power - © Sanaa - © Herzog et De Meuron - © Wilmotte & Associés - ©Bechu/Sheehan - © Michel Beauvais

Contact : © Studio de création ARTKAS

Website host

COLT – www.colt.net

Website contents

The information and recommendations ("Information") available on this Internet website are proposed in good faith.

Despite the care taken in collecting data and in developing the site employing the latest techniques, errors, omissions, inexactitudes, cuts and or additions beyond the control of Egis Informatique may remain on or become inserted in this site. In addition, as is the case for any publication, the information and/or elements contained in the site may, after a certain period of time, become obsolete. The information provided is not contractual.

The information provided is deemed to be correct at the time when the reader learns of it. However, Egis and its affiliated companies neither represent nor guarantee the exhaustive character and exactitude of the information provided. The reader fully assumes all risks tied to the credit he/she accords to said information. The information provided is furnished to the reader on condition that he/she or any other individual that receives the information may determine its interest in relation to a precise objective before using it.

In no event may Egis and/or its affiliated companies be held liable for damages which may be caused as a result of the credit accorded to this information, to its utilization or to the utilization of a product to which this information refers.

This information cannot be considered as recommendations for the utilization of information, products, procedures, equipment and/or formulations that would be in contradiction with a patent, registered trademark, copyright or any other intellectual property right. Egis and its affiliated companies decline any liability, whether express or implied, should the utilization of this information infringe on any patent, copyright or trademark.

No representations or warranties, whether express or implied, are given regarding merchantability, or suitability for a particular purpose, or regarding products referred to in said information.

In no event does Egis and/or its affiliated companies undertake to update or correct the information that is made available on the Internet or on their web servers. Similarly, Egis and/or its affiliated companies reserve the right to modify and/or correct the content of their websites at any given moment in time without advance notice.

The content of this website is exclusively reserved for presenting and promoting the SGTi® service; it may not be utilized, reproduced or copied either totally or partially by any process whatsoever without the express agreement of its owner.

The website has not been declared at the CNIL because it does not collect any personal data. The databases are protected by the provisions of the Law of July 1st, 1998 transposing Directive 96/9 of March 11th, 1996 relating to the legal protection of databases.

The www.sgti4.fr website contains hyperlinks to other websites set up with the authorization of Egis Informatique. However, Egis Informatique does not have the possibility to check the content of the sites visited in this way and therefore assumes no liability in their regard in consequence.

General conditions for utilization of the commercial website

Utilization of the http://www.sgti4.fr commercial website implies full and unconditional acceptance of the general conditions for utilization described below. These conditions for utilization may be modified or added to at any given moment in time; users of the http://www.sgti4.fr website are therefore invited to consult them regularly.

The website is normally accessible at any given moment in time to users. However, an interruption for technical maintenance reasons may be decided by Egis Informatique, which will endeavor to inform users of the dates and times of the interruption prior to its occurrence.
The http://www.sgti4.fr website is regularly updated by Egis Informatique. Similarly, these legal notices may be modified at any given moment in time; they are nonetheless legally binding for users, who are invited to consult them as often as possible so as to learn of any modifications that have been made.

Description of services provided

The commercial site, accessible via the URL: http://www.sgti4.fr, is designed to furnish information concerning the internet-based project management service SGTi4®.

Egis Informatique endeavors to furnish the http://www.sgti4.fr website with information as precise as possible. However, it cannot be held liable for any omissions, inexactitudes or deficiencies in updates, whether of its own doing or that of third party partners who furnish Egis Informatique with this information.

All the information indicated on the http://www.sgti4.fr website is given for reference only and is likely to be modified. In addition, the information shown is not comprehensive. It is given with the reserve that changes may have been made to it since its presentation online.

Contractual limitations regarding technical data

The website utilizes JavaScript technology.

The Internet website cannot be held liable for material damages tied to its utilization. Moreover, the website user undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with an updated browser of the latest generation.

Intellectual property rights and counterfeiting

Egis Informatique owns the intellectual property rights and/or holds the utilization rights for all elements that are accessible on the site, and namely the texts, images, graphics, logo, icons and softs.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the site's elements, whatever the means or process utilized is forbidden, unless prior written authorization is given by :

Any unauthorized utilization of the website or of any of its component elements will be considered as constituting counterfeiting and will be pursued in compliance with the provisions of Clauses L335-2 and following of the French Intellectual Property Rights Code.

Limits of liability

Egis Informatique may not be held responsible for direct or indirect damages cause to the user's equipment during access to the Egis site and resulting either from the utilization of equipment that does not correspond to the specifications indicated under point 4, from the apparition of a bug or from an incompatibility.

Management of personal data

In France, personal data are primarily protected by Law no. 78-87 of January 6th, 1978, Law no. 2004-801 of August 6th, 2004, Clause L.226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24th, 1995.

In using the http://www.sgti4.fr, the following information may be collected: the URL of links by means of which the user has accessed the http://www.sgti4.fr website, the user's access supplier, and the IP (Internet Protocol) address of the user.

In no event does Egis collect any personal information relating to the user other than as needed for specific services proposed by the http://www.sgti4.fr site. The user is fully cognizant of the information he/she furnishes, primarily when he/she inputs said information him/herself. The user is informed at the time of input on the http://www.sgti4.fr site of the obligation or non-obligation to furnish this information.

In compliance with the provisions of Clauses 38 and following of Law no. 78-17 of January 6th, 1978 pertaining to information technologies, databases and civil liberties, all users have the right to access, modify and oppose personal data that concerns him/her by drafting a written and signed request accompanied by a copy of his/her signed identity card and indicating the address to which the response is to be sent.

No personal data of a http://www.sgti4.fr site user is published without his/her knowledge, nor exchanged, transferred, or sold on any media whatsoever to a third party. Only the possibility of purchasing the company and its rights would allow the transmission of said information to the buyer who in turn would be obliged to respect the same obligation regarding the conservation and modification of data concerning the http://www.sgti4.fr website user.

Databases are protected by the provisions of the law of July 1st, 1998, which transposes Directive 96/9 of March 11th, 1996 concerning the legal protection of databases.

Applicable law and attribution of jurisdiction

Any litigation relating to the utilization of the http://www.sgti4.fr website is governed by French law. The exclusive attribution of jurisdiction is to the competent courts of Paris.

Principal governing laws

Law no. 78-87 of January 6th, 1978, primarily modified by Law no. 2004-801 of August 6th, 2004 relating to information technologies, databases and civil liberties.

Law no. 2004-575 of June 21st, 2004 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data